Sins Now Available in France

Cyberstrategie sends word across the Atlantic

Published on July 25, 2008 By Yarlen In Sins News

French games publication, Cyberstrategie, has sent word to us that Sins of a Solar Empire is now available in their home country. Sins can now be found at retail locations around France for 39.99 Euros. For more information and details, please check out Cyberstrategie's news story:

http://www.cyberstratege.com/magazine/2008/07/sins-of-a-solar-empire-arrive-enfin-en-vf/

Comments (Page 2)

Kitkun

on Jul 28, 2008

We're unable to provide localized files for those who didn't purchase the Kalypso version of the game, since Kalypso owns the localized versions.

Would you be able to contact them? If so, where?

WHIPperSNAPper2008

on Jul 28, 2008

Oui oui! C'est magnifique!

single_dot

on Jul 29, 2008

I must say (as french consumer too) that, as usual, i'm really desapointed by the french voices that have been implemented into the game (they sound like in a childish cartoon or something like that).
I suppose there is a way to replace the ogg files by the US version. If those files are downloadable somewhere, i would be gratefull having a link.
Great game anyway.

Peace Phoenix

on Jul 29, 2008

If those files are downloadable somewhere, i would be gratefull having a link.

Look at reply #6. You may find some usable informations.

single_dot

on Jul 30, 2008

Thanks.

As Kweel_Nakashyn, I noticed that the french version brought few "string not found" bugs during multiplayer chat : https://forums.stardock.com/319563 and when pressing the hold key.

I think i'll install the US version, with 1.05 patch and the french translation made by Transgalactique.

If i knew, i could have saved 15 €!

Edit : the french translation manager of Transgalactique gave an answer on the fr sins forum. The problem should come from the french exe file and not from the initial translation.
The Kalypso team noticed this bug and probably react soon.

HEX357

on Aug 06, 2008

I have been playing online and for the past couple of days when i go to lobby 1 im greeted by tons of french(the language).I feel like im trapped on a french server and its starting to really bug me.Anyone else have my problem?

catfishblues

on Aug 17, 2008

is there any french comunity for this game? with a guild or something similar?
i bough the game a week ago and now we are a few friends playing together in lan and looking for a french guild.
thanks

Welcome Guest! Please take the time to register with us.
There are many great features available to you once you register, including:

Richer content, access to many features that are disabled for guests like commenting on the forums.
Access to a great community, with a massive database of many, many areas of interest.
Access to contests & subscription offers like exclusive emails.
It's simple, and FREE!